Bruksanvisningar, bipacksedlar, säkerhetsdatablad, arbetsdokument, kontrakt, kataloger, hemsidor... jag har lång erfarenhet av de flesta texttyper, och översätter facktexter av mångahanda slag.
Mina favoritämnen att arbeta med är religion, musik, resor/geografi och språk, plus att i synnerhet EU-texter har förekommit mycket på senare år, men jag har arbetat med många andra fackområden. Jag försöker numera i någon mån nischa mig och koncentrera mig mer på ”specialiteterna”, men det går alltid att kontakta mig och höra efter om din text är något jag kan ta mig an.
